Još uvek možeš da ih vodiš, a da se ne pretvoriš u svog oca.
Você ainda pode liderá-los sem se transformar no que seu pai se tornou.
Ti si zaljubljena u svog asistenta.
Você está apaixonada pelo seu assistente.
Vidiš li kako sa ljubavlju gleda u svog gospodara?
Veja com que amor ainda olha para o dono.
Oprostite.Skoro vas nisam èula, zato što sam tako zaljubljena u svog novog muža.
Desculpe, quase não a ouvi. Estou tão apaixonada pelo meu novo marido.
Publika æe misliti da ona gleda u zid, a ne u svog ljubavnika.
A platéia vai achar que ela está olhando a parede, não seu amado.
Jesi li se ponovo zaljubila u svog bivšeg muža?
Você voltou a se apaixonar por seu ex-marido?
Koliko vjeruješ u svog prijatelja dodavaèa, Clark Kenta?
Quanto você acredita nesse seu amigo, o beque?
Upravo si se zabio u svog nadreðenog.
Você acabou de esbarrar no seu superior.
Stavi Lynette u prostoriju sa ženom koja želi da puca u svog muža, ubediæe ih da obnove svoje braène zavete.
Coloque a Lynette num quarto com uma atiradora dessas e ela vai querer é voltar pro marido.
Zaljubila se u svog ucitelja gitare.
Ela tem uma queda pelo seu professor de guitarra.
Ne verujem u projektujuæu stvarnost osobe, mogu li verovati kao u svog dubleta.
Mas não posso acreditar em voce... na sua realidade pessoal com a qual estou conversando. Não acho que Ihe perdi.
Znate, ono kad se taokinja zaljubi u svog otmièara.
Sabe, quando o refém se apaixona pelo raptor?
Zaljubila si se u svog partnera, koji te izdao... umro ti na rukama.
Se apaixonou por seu parceiro, que a traiu. Ele morreu em seus braços.
Ovaj veteran se zaljubljuje u svog pomoænika u golfu, i svo zlo kreæe.
Um jogador profissional se apaixona pelo caddy. E então abrem-se as portas do inferno.
Imao je motiv, misli i veliki broj prilika da usadi memoriju u svog sina.
Ele tinha o motivo, os meios... e oportunidade para influenciar a memória do filho.
Twittering, tweetering, twatting, sveèano buljenje u svog starog.
No twitter, no orcút, facebook. Enquanto faz cara feia para ô velho aqui.
Anakin, imaj malo vjere u svog Padawana.
Anakin, tenha fé em sua Padawan.
Stavio si jezgru iz mog Mirotvorca u svog robota.
Você colocou o núcleo de meu Pacificador em seu robô.
Mislila si da možeš da me pretvoriš u svog liènog potrèka, kao i Orsona.
Achou que eu seria seu cão de estimação, como Orson.
Ili æete smestiti metak u svog dedu, ili æete mi se maknuti s puta.
Atirar no avô de vocês, ou saírem da frente.
Ali ona je i dalje zaljubljena u svog najboljeg druga!
Acontece que ela ainda ama o melhor amigo."
Ovo je spletka na Waldorf nivou, ali Blair je zaljubljena u svog princa.
É o nível Waldorf de planejar, mas Blair ama o príncipe.
Misliš da je bio zaljubljen u svog partnera?
Acha que se apaixonou pelo parceiro?
Ako 2. massachusettska izgubi vjeru u svog zapovjednika...
Se a 2ª Mass perder a fé em seu comandante...
A jedini naèin na koji može biti uspešna je da borci imaju potpuno poverenje u svog zapovednika.
E a única forma de termos êxito será se os soldados tiverem confiança absoluta no seu comandante.
Rekao si da je jedini naèin na koji æe ovo uspeti ako ljudi imaju veru u svog zapovednika.
Você disse que o único jeito disso funcionar é se as pessoas acreditarem em seu comandante. E isso é recíproco.
Gledaš u svog sina za 30 godina.
Está olhando pro seu filho daqui a 30 anos!
Vi ste duboko zaljubljeni u svog mrtvog bivšeg muža.
Está profundamente apaixonada pelo seu falecido ex-marido.
Kut modrica ukazuje na to da je gledao u svog ubojicu.
O ângulo sugere que ele teria encarado o agressor.
Reši dete bede pre nego što se pretvori u svog staroga.
Acabe com o sofrimento do garoto, antes que ele fique igual ao pai.
Lucifer je htio pretvoriti mog brata u svog ljubimca.
Lúcifer ia transformar meu irmão em seu mascote.
Ako imalo sumnjaš u svog supruga, ne možeš nastaviti s tim usvajanjem.
Se tem qualquer dúvida sobre seu marido, não pode seguir com essa adoção.
E pa šta vam mogu, jer vaša mama, koja se nedavno razvela, zaljubila se u svog trenera, i on ovako jede, pa æete morati i vi.
Porque a sua mãe recentemente divorciada tem uma queda pelo instrutor, e ele come essas coisas, então, agora, vocês comem também.
Samo da je ona bila zaljubljena u svog tamnièara i da je nekako uspela da pobegne iz njegove tamne i lude tamnice.
Não estou dizendo nada ruim. Só que se apaixonou pelo seu carcereiro e de algum modo conseguiu fugir da sua masmorra escura e louca.
Gospode, došla si da ostaviš dobar utisak, a ja sam te pretvorila u svog psihijatra.
Meu Deus. Veio aqui para fazer uma boa impressão e eu a tornei minha terapeuta.
Tada te je ona pretvorila u svog psa èuvara.
E ela te transformou no cão de guarda dela.
Položili ste sve nade u svog sina?
Você coloca todas as esperanças em seu filho?
Želela je da veruje u svog sina.
Ela queria acreditar no filho dela.
Tog jutra sam sedeo sa Katjom i Linkolnom i pogledao sam u svog sina, i shvatio da je moj klijent, Vil, bio njegovog uzrasta, i sam na ulici već dve godine.
Naquela manhã em que eu estava sentado com Katya e Lincoln, eu olhei para o meu filho e percebi que quando meu cliente Will tinha a idade dele, ele já estava vivendo sozinho há dois anos.
(Smeh) (Aplauz) S 22 godine sam se zaljubila u svog šefa,
(Risos) (Aplausos) Aos 22 anos, me apaixonei pelo meu chefe,
Poput mene, s 22 godine, neki od vas su verovatno krenuli pogrešnim putem i zaljubili se u pogrešnu osobu, možda čak u svog šefa.
Então, como eu, aos 22, alguns de vocês podem ter feito escolhas erradas e se apaixonado pela pessoa errada; talvez até mesmo seu chefe.
Gledao sam u svog oca, i u suva polja.
Eu olhei para o meu pai, e olhei para aqueles campos secos.
0.57458209991455s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perdeu a fé no seu Deus. Não acredita. 